1
00:00:11,560 --> 00:00:13,040
Siapa yang akan mengirimiku pesan di
pagi hari?

2
00:01:33,520 --> 00:01:34,820
Trisha, dengarkan aku.

3
00:01:35,060 --> 00:01:37,340
Trisha, wah... Trisha, wah... Ya,
mendengarkan.

4
00:01:38,180 --> 00:01:39,180
Halo?

5
00:01:40,640 --> 00:01:41,640
Trisha?

6
00:01:44,800 --> 00:01:45,800
Persetan.

7
00:02:01,120 --> 00:02:04,020
Trisha, aku tidak mengatakan apa-apa.

8
00:02:04,520 --> 00:02:10,600
Trisha, apa yang kamu katakan? sungguh
tidak tahu bagaimana semua ini terjadi.

9
00:02:10,600 --> 00:02:11,740
apakah saya yang membuat videonya, saya juga tidak mengirimkannya
ke grup.

10
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Diam!

11
00:02:14,480 --> 00:02:16,760
Ini adalah masalah dengan anak laki-laki dari
desa.

12
00:02:17,400 --> 00:02:21,760
Jika seorang gadis mendekati Anda dan tidur bersama
kamu, kamu menganggapnya sebagai pencapaianmu.

13
00:02:23,760 --> 00:02:24,760
Enyah.

14
00:02:25,210 --> 00:02:26,450
Dan mulai sekarang, jangan tunjukkan wajahmu.

15
00:02:27,110 --> 00:02:28,110
Tentu.

16
00:02:51,590 --> 00:02:52,590
Kamu sangat pelit.

17
00:02:53,790 --> 00:02:54,830
Aku bahkan tidak bisa berpikir.

18
00:03:03,630 --> 00:03:08,030
Pekerjaan Anda sudah selesai. Ambil pemutusan hubungan kerja Anda
surat dan meninggalkan kantor.

19
00:03:08,610 --> 00:03:10,170
Ucapkan terima kasih pada Trisha.

20
00:03:10,470 --> 00:03:13,510
Dia tidak mengadu ke polisi.
Jika tidak, Anda akan dipenjara sekarang.

21
00:03:44,870 --> 00:03:46,270
Tidak,

22
00:03:54,370 --> 00:03:55,510
saya baik-baik saja.

23
00:05:11,289 --> 00:05:12,289
Sudesh.

24
00:05:13,110 --> 00:05:14,610
Sudesh, kamu tidak mau berangkat kerja?

25
00:05:16,650 --> 00:05:18,270
Anda akan terlambat bekerja.

26
00:05:19,930 --> 00:05:20,930
Bangun.

27
00:05:28,590 --> 00:05:30,850
Tidak, aku tidak ingin pergi bekerja.

28
00:05:31,670 --> 00:05:34,830
Anda tidak ingin pergi bekerja? Mengapa?

29
00:05:37,030 --> 00:05:38,030
saya...

30
00:05:51,950 --> 00:05:54,750
Diam!

31
00:06:20,780 --> 00:06:22,640
Sudesh, sudah kubilang, kan?

32
00:06:23,320 --> 00:06:25,160
Gadis itu adalah gadis yang sangat nakal.

33
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
Apakah kamu melihat?

34
00:06:27,720 --> 00:06:30,580
Pertama dia memanfaatkanmu untuk itu
demi alkohol.

35
00:06:31,360 --> 00:06:32,600
Lalu dia membuat video Anda.

36
00:06:33,180 --> 00:06:34,940
Betapa buruknya dia.

37
00:06:35,940 --> 00:06:38,700
Kemudian dia menunjukkannya kepada semua orang dan mendapatkannya
kamu memecat.

38
00:06:49,100 --> 00:06:50,100
Jangan khawatir.

39
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
saya di sini.

40
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
Jangan khawatir.

41
00:07:08,220 --> 00:07:09,560
Aku di sini bersamamu.

42
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
aku akan bersamamu.

43
00:07:16,020 --> 00:07:17,980
Anda menyukainya, bukan?

44
00:15:44,180 --> 00:15:45,960
Oh, sial, sial, sial. Tidak tidak tidak. Tunggu a
kedua.

45
00:15:46,440 --> 00:15:47,440
Ini salah.

46
00:15:47,980 --> 00:15:50,140
Tidak tidak tidak. Mohon tunggu sebentar. Ini
semuanya salah.

47
00:15:50,520 --> 00:15:51,620
Saya tidak bisa menipu Prashant.

48
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
Silakan.

49
00:15:54,160 --> 00:15:55,160
Apa yang kamu katakan?

50
00:15:55,280 --> 00:15:56,099
Tolong dengarkan.

51
00:15:56,100 --> 00:15:57,079
Dengar,

52
00:15:57,080 --> 00:15:58,100
mendengarkan. Tidak ada yang salah.

53
00:15:58,420 --> 00:15:59,279
Anda menipu Prashant.

54
00:15:59,280 --> 00:16:00,740
Bukan aku. Tolong, tolong.

55
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
Silakan mundur.

56
00:16:02,380 --> 00:16:05,000
Saya benar-benar minta maaf. Saya tidak bisa melakukan ini.
Tolong, tolong. Sudesh, kamu tidak bisa pergi

57
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
seperti ini.

58
00:16:06,300 --> 00:16:08,640
Sudah kubilang aku tidak bisa melakukan ini. Tolong, pindah
kembali.

59
00:16:44,100 --> 00:16:46,380
Halo? Halo, Prashant?

60
00:16:47,560 --> 00:16:48,880
Ayah, ya.

61
00:17:00,020 --> 00:17:02,880
Kau tahu, aku sudah sangat siap untukmu.

62
00:17:03,400 --> 00:17:04,599
Saya mendapat hadiah yang bagus.

63
00:17:05,720 --> 00:17:06,720
Apa hadiahnya?

64
00:17:06,780 --> 00:17:07,780
Anda ingin melihat hadiahnya?

65
00:17:21,869 --> 00:17:22,869
Kamu tidak merasa menyukainya, ya?

66
00:17:25,710 --> 00:17:26,109
Dia

67
00:17:26,109 --> 00:17:44,570
mengambil

68
00:17:44,570 --> 00:17:49,170
kata-katamu di tahun 80?

69
00:17:49,770 --> 00:17:51,350
Sekarang dia mengabaikanmu.

70
00:17:53,050 --> 00:17:54,930
Maka kamu salah.